11. September 2012 – Kennen Sie das: Sie benutzen dasselbe Wort wie Ihr Geschäftspartner und trotzdem meinen Sie nicht das Gleiche? Verschiedene Sprachen, verschiedene Arbeitsabläufe – die Globalisierung stellt unsere Sprachkompetenz vor ganz neue Anforderungen. MintWorld möchte beitragen, Missverständnisse zu beseitigen. Wir arbeiten an einem Kompendium der Definitionen zu den termini technici der münzproduzierenden Industrie. Die hier vorgegebene Definition ist als Diskussionsgrundlage gedacht. Teilen Sie uns Ihre Kommentare mit.
Passivierung
von Thomas Hogenkamp, Sales Director Mint Applications
Die Passivierung ist der Schutz metallischer Oberflächen vor Oxidation, die meist durch Umwelteinflüsse oder Handling entsteht. Der Schutz zur Reduzierung des Oxidationsprozesses wird unter anderem durch eine chemische (chemisch / mechanisch) Behandlung der Oberflächen erreicht. Zur Anwendung kommt dies vornehmlich bei kupferbasierten Werkstoffen.