10. Juli 2012 – Kennen Sie das: Sie benutzen dasselbe Wort wie Ihr Geschäftspartner und trotzdem meinen Sie nicht das Gleiche? Verschiedene Sprachen, verschiedene Arbeitsabläufe – die Globalisierung stellt unsere Sprachkompetenz vor ganz neue Anforderungen. MintWorld möchte beitragen, Missverständnisse zu beseitigen. Wir arbeiten an einem Kompendium der Definitionen zu den termini technici der münzproduzierenden Industrie. Die hier vorgegebene Definition ist als Diskussionsgrundlage gedacht. Teilen Sie uns Ihre Kommentare mit.
Randbeschriftung
von Thomas Köninger
Der Prozess der Randbeschriftung ähnelt dem der Randstauchung. Dabei wird mittels einer zentralen rotierenden Scheibe die zu beschriftende Ronde durch das Werkzeug/Backe geführt. Die sich dort befindliche negative Randbeschriftung wird durch mechanische Verformung auf den Rohling aufgebracht. Üblicherweise werden sowohl Buchstaben als auch Zeichen bei der Randbeschriftung verwendet. Dies hat neben hoheitlichem Merkmal auch die Funktion zusätzlicher Sicherheitsmerkmale zur Aufgabe.