von Björn Schöpe
9. Januar 2014 – Presseberichten zufolge dachte die Russische Zentralbank seit den 1990er Jahren darüber nach, ein Symbol für ihre Währung, den Rubel, einzuführen, ähnlich dem britischen Pfund-Symbol, dem Dollar-Symbol und, neuerdings, dem Euro-Zeichen. Damals waren allerdings dringendere Probleme zu lösen, doch nun hat die Bank diese Idee wieder aufgegriffen.
Aus über 1.000 Entwürfen stellte sie im November die Top-5-Kandidaten auf ihre Webseite zur offiziellen Abstimmung. Eine deutliche Mehrheit der Teilnehmer entschied sich für ein R (das kyrillische „R“ sieht aus wie ein lateinisches „P“) mit einem Querstrich.
Mitte Dezember wurde das neue Symbol der Öffentlichkeit vorgestellt und soll nun in offiziellen Dokumenten verwendet werden und alsbald auch auf Computertastaturen kommen. Es ist zwar noch nicht klar, ab wann das Symbol auch auf Geldscheinen eingesetzt wird, doch soll 2014 eine 1-Rubel-Münze geprägt werden, die das neue Zeichen in alle Portemonnaies trägt. Das Symbol soll für Aufmerksamkeit sorgen und die internationale Bedeutung der Währung unterstreichen.
Auch Indien hat 2010 erstmals ein offizielles Symbol für seine Währung, die Rupie, eingeführt. (Übrigens ist das Symbol ebenfalls an ein lateinisches R angelehnt und zeigt zwei Querstreifen.) Die Überlegungen waren ähnliche. Als kurz darauf die Rupie im freien Fall abstürzte waren sich Indiens Astrologen einig: Der Tag, an dem das Symbol vorgestellt wurde, war ein Unglückstag, und die Querstreifen schnitten dem Zeichen die Gurgel durch.
Wir hoffen, dass Russlands Astrologen die Bank vorab berieten. Leider hat man aber offenbar vergessen, auf die englische Seite der Russischen Zentralbank wenigstens eine Pressemeldung zu stellen. Es bleibt zu hoffen, dass das Ausland dennoch von der Neuerung erfährt und die Bank ihrem neuen Symbol nicht schon beim Start die Gurgel durchschneidet.
Unser Bericht basiert auf einem Artikel des Wall Street Journal.
Über das Symbol der Rupie und das Urteil der Astrologen schrieb die Washington Post.
Vielleicht hat die Russische Zentralbank ja mittlerweile eine offizielle Pressemeldung zu dem neuen Währungssymbol eingestellt. Falls ja, sollte Sie hier stehen.