SCHLAGWORTE: Japan

Seit Jahrzehnten führte Masahiro Oka die japanische Münzhandlung Taisei Coins zum Erfolg. Nun zieht er sich aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Nachfolge tritt Shinsaku Baba an.

Unser Übersetzer Michał Skubisz, seit wenigen Wochen in Japan, hat die Tokyo International Coin Convention besucht. Es war sein erster Besuch einer Münzbörse. Hier berichtet er von seinen Eindrücken.

Einer der jährlichen Höhepunkte in Japan ist der Frühlingsbeginn, wenn die Kirschbäume erblühen. Eine der prächtigsten Kirschbaumalleen des Landes musste die Japan Mint wegen der Coronakrise schließen, aber hier kommt die moderne Technik ins Spiel …

Durch Corona sind wir alle sehr mit uns selbst beschäftigt und vergessen häufig, dass die Krise für Menschen andernorts ganz anders ablaufen kann. Heute erzählt der japanische Münzhändler Akio Seki, dass die Situation auch ihr Gutes hat.

Münzen, Nägel, Ketten, Nadeln und das kiloweise – im Magen! Pica-Syndrom nennen Mediziner das krankhafte Verlangen, Dinge zu essen, die man nicht essen sollte. Häufig handelt es sich um Dinge wie Asche, Kreide oder Seife, aber auch Zahnbürstenköpfe oder abgebrannte Streichhölzer können in den Magen wandern. Oder eben Münzen.